Polityka prywatności i plików cookies

Polityka prywatności

Obowiązuje od 1 maja 2023 r.

§1 Tożsamość administratora danych

Administratorem danych osobowych podawanych w trakcie korzystania ze Serwisu jest GRANGE Spółka z o.o., z siedzibą przy ul. Wielka 67/211, 53‑340 Wrocław, KRS: 0000573391, NIP: 8971812880. Al


Dane przetwarzane są zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa; tj. Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. (RODO), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, a także ustawą z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

§2 Stosowane definicje

W niniejszej polityce stosuje się następujące definicje:

  • Serwis – strona internetowa prowadzonej przez GRANGE Sp. z o.o., za pośrednictwem której Użytkownik może: przeglądać ofertę usług, wypełnić formularz kontaktowy, przesłać zapytanie lub zlecenie usługi.
  • Administrator danych osobowych – GRANGE Spółka z o.o. (jako podmiot decydujący o celu i środkach przetwarzania danych).
  • Użytkownik – osoba fizyczna, której dane dotyczą i która korzysta z usług dostępnych w Serwisie.
  • Dane osobowe – wszelkie informacje, które bez nadmiernego czasu i kosztu mogą doprowadzić do identyfikacji osoby fizycznej, w tym dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe.

§3 Cele przetwarzania danych

Administrator danych osobowych przetwarza dane osobowe w następujących celach:

  1. udzielenia odpowiedzi na pytanie zadane za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie;
  2. przygotowania oferty lub realizacji usługi (np. usług leśnych, mulczerem), jeżeli Użytkownik zdecyduje się na współpracę;
  3. dokumentowania wykonanej usługi, w tym przygotowania umowy/zlecenia, rachunku, faktury lub innych dokumentów;
  4. dochodzenia praw i roszczeń związanych ze świadczoną usługą;
  5. marketingu własnych usług Administratora – o ile Użytkownik wyrazi zgodę;
  6. analizy, statystyk, optymalizacji strony i działań marketingowych, w tym przy pomocy narzędzi zewnętrznych (np. pixel reklamowy), jeśli Użytkownik wyrazi zgodę.

Podanie danych jest niezbędne do realizacji usługi lub kontaktu. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne. Brak podania wymaganych danych uniemożliwia realizację usługi lub kontakt.

§4 Sposoby pozyskiwania danych

Dane osobowe Użytkownika gromadzone są bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą, poprzez:

  • wypełnienie formularza kontaktowego na stronie;
  • przekazanie danych w celu przygotowania zlecenia usługi;
  • bezpośredni kontakt z Administratorem za pomocą danych teleadresowych dostępnych na stronie lub w formie tradycyjnej.

§5 Zakres przetwarzanych danych

Zakres przetwarzanych danych osobowych ograniczony jest do minimum niezbędnego do świadczenia usług:

  • przy zapytaniu przez formularz kontaktowy: imię, e‑mail, numer telefonu, inne dane podane dobrowolnie przez Użytkownika;
  • w przypadku zawarcia umowy/usługi: imię i nazwisko lub nazwa podmiotu, adres zamieszkania/adres siedziby lub adres wykonywania usługi, dane kontaktowe;
  • inne dane wskazane dobrowolnie przez Użytkownika.

§6 Okres przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, tj.:

  • przez czas trwania umowy lub realizacji usługi;
  • przez okres niezbędny do dokumentowania wykonanej usługi lub dochodzenia roszczeń;
  • do czasu udzielenia odpowiedzi na zapytanie przesłane przez formularz kontaktowy;
  • jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie – do czasu jej odwołania.

§7 Odbiorcy danych

Dane osobowe Użytkownika mogą zostać powierzone innym podmiotom w celu wykonania usług na zlecenie Administratora, w szczególności: podmiotom odpowiadającym za obsługę strony, systemy IT, obsługę administracyjną lub księgową, wykonawcom usługi, jeśli jest to wymagane, a także dostawcom narzędzi analitycznych / marketingowych (np. pixel reklamowy), jeśli Użytkownik wyrazi zgodę.


Dane osobowe nie są przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.

§8 Prawa osób, których dane dotyczą

Osobie, której dane dotyczą przysługują:

  • prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich sprostowania;
  • prawo usunięcia danych – jeżeli nie obowiązują inne przepisy wymagające ich przechowywania;
  • prawo ograniczenia przetwarzania;
  • prawo przenoszenia danych – jeżeli podstawą przetwarzania jest umowa lub zgoda;
  • prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w celach marketingowych;
  • prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność przetwarzania dokonanego przed cofnięciem;
  • prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna, że przetwarzanie jest niezgodne z prawem.

W celu realizacji swoich praw należy skontaktować się z Administratorem danych.

§9 Postanowienia końcowe

Administrator zastrzega możliwość zmiany niniejszej Polityki Prywatności – np. w przypadku zmian przepisów prawa, wprowadzenia nowych funkcjonalności strony (np. formularzy, narzędzi marketingowych). W razie dokonania zmian – nowe zapisy zostaną opublikowane na stronie i będą obowiązywać od daty ich publikacji.

Polityka plików cookies

Obowiązuje dla strony internetowej firmy GRANGE Spółka z o.o.

§1 Stosowane definicje

  • Cookies – małe pliki, które są pobierane i przechowywane na komputerze lub innym urządzeniu Użytkownika, powiązanym z informacjami o sposobie użytkowania strony.
  • Użytkownik – osoba, która dobrowolnie korzysta z usług i treści dostępnych w serwisie firmy GRANGE (przegląda stronę, kontaktuje się za pomocą formularza, itp.).
  • Serwis – strona internetowa firmy GRANGE.
  • Administrator danych – GRANGE Spółka z o.o. z siedzibą przy ul. Wielka 67/211, 53‑340 Wrocław, KRS: 0000573391, NIP: 8971812880. Aleo+1
  • Dane osobowe – wszelkie informacje, które bez nadmiernego czasu i kosztu mogą doprowadzić do identyfikacji osoby fizycznej, w tym dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe.

§2 Postanowienia ogólne

Serwis używa plików cookies, aby dostarczać usługi i funkcje dostosowane do preferencji i potrzeb Użytkowników. Pliki cookies pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.

Pliki cookies mogą mieć charakter tymczasowy (usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub trwały. Stałe cookies mogą być przechowywane także po zakończeniu korzystania ze strony i służą do zapamiętania ustawień, co ułatwia korzystanie z serwisu.

§3 Cele cookies

Serwis wykorzystuje pliki cookies w następujących celach:

  1. Dostosowania zawartości strony do indywidualnych preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze strony.
  2. Dokonania analiz i statystyk – aby dowiedzieć się, w jaki sposób Użytkownik korzysta ze strony i jak to ulepszyć.
  3. Utrzymania sesji użytkownika, jeśli strona przewiduje taką funkcjonalność – by Użytkownik nie musiał np. za każdym razem wpisywać danych.

Dane z cookies są wykorzystywane do analizy statystycznej oraz oceny globalnego ruchu na stronie.

Na Twojej stronie mogą być używane – jeśli zdecydujesz – narzędzia analityczne i marketingowe takie jak np. pixel reklamowy (np. z Meta Ads) albo inne narzędzia analityczne. W przypadku używania takich narzędzi dane z cookies nie powinny być łączone z danymi osobowymi Użytkownika, chyba że Użytkownik wyrazi na to zgodę.

§4 Akceptacja lub zmiana ustawień cookies

Klikając przycisk typu „Zgadzam się / Akceptuję / Rozumiem” w okienku informacyjnym o cookies, Użytkownik wyraża zgodę na użycie cookies w powyższych celach.

Użytkownik może w każdej chwili usunąć lub wyłączyć cookies w ustawieniach swojej przeglądarki. Niektóre cookies – tzw. funkcjonalne – mogą być niezbędne do prawidłowego działania strony.

Użytkownik może zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce tak, by blokować automatyczne zapisywanie cookies lub żeby przeglądarka informowała za każdym razem o umieszczaniu plików cookies.

Wyłączenie lub usunięcie cookies może spowodować trudności lub ograniczoną funkcjonalność niektórych części strony – szczególnie tych wymagających cookies funkcjonalnych.

§5 Postanowienia końcowe

Administrator (GRANGE Spółka z o.o.) zastrzega sobie możliwość zmiany niniejszej Polityki cookies – np. w związku ze zmianą rozwiązań technicznych lub zmianą przepisów prawa dotyczących prywatności. W razie zmiany nowa wersja Polityki zostanie opublikowana na stronie i będzie obowiązywać od daty jej publikacji.